BACKGROUND & AIM:DingLiJian capsule is a constituent of herbal medicine composed of ant powder compounded preparation.
背景与目的:鼎力健胶囊是由蚂蚁粉与中药组成的复方制剂,为确定其对人体健康是否会造成损害,对其进行食品安全性毒理学评价。
Dualistic Structure in the Notion of the Shang Chou Ting;
商周“鼎”观念的二元结构
We thanked them for all their help.
我们感谢他们鼎力相助.
We are extremely grateful to you for the trouble you have taken on our behalf.
多蒙鼎力相助，不胜感谢。
The new and old customers all over the world support strongly our company.
公司承蒙海内外新老客户的鼎力相助。
We shall use our great strength to help no matter what difficulty you have.
不论你有什么样的困难，我们都会鼎力相助的。
We is send you a small sum of money in acknowledgment of your valuable help
我们寄上少量的钱,藉此感谢您的鼎力相助
Man is the soul of the universe.48. Put your shoulder to the wheel.48. Tomorrow never comes.
人是万物之灵。鼎力相助。我生待明日，万事成蹉跎。
We send you a small sum of money in acknowledgment of your valuable help.
我们寄上少量的钱，藉此感谢您的鼎力相助。
We are sending you a small sum of money in acknowledgment of your valuable help.
我们寄上少量的钱,借此感谢您的鼎力相助。
But for your generous help, we couldn't have finished the work so soon.
如果没有你的鼎力相助,我们不可能这么快完成工作的.
We expect each schoolmate and social friends from all walks of life to aid with great strength heartily.
我们热忱地盼望每位学友和社会各界朋友鼎力相助。
The club faced bankruptcy until a wealthy local businessman bail them out.
俱乐部那时眼看就要破产，後来本地有位富商鼎力相助，才摆脱困境。
The club faced bankruptcy until a wealthy local businessman bailed them out.
俱乐部那时眼看就要破产, 後来本地有位富商鼎力相助, 才摆脱困境.
I'll solve this problem by hook or by crook– even if I have to stay up all night or ask all my friends for their help.
我无论如何要解决这个问题－使我得通宵不睡觉或请我的朋友们鼎力相助。
Mr Jones is at the helm in our London office, if you'd like to contact him I'm sure he can help.
我们的伦敦办事处由琼斯先生领导，如果你想同他联系的话，我敢肯定他会鼎力相助的。
That is why countries like China have poured fortunes into bailing out banks when they have run into bad-loan problems.
这样你就会理解为什么在银行遇到坏账问题时，像中国这样的国家，会不惜血本，鼎力相助。
"""The Power to be Your Best."" "
让你问鼎巅峰的动力; 助你马到成功的力量 (苹果公司的口号)
Collect and create expert Team. Promote corporation's administrant lever and competitive force.
凝聚与打造实战专家团队，鼎力帮助各行业的企业提升整体管理水平与市场竞争力。
Everywhere people pitched in to help.
到处都有人协力相助。