[yé,xié]

英语翻译

参考释义

[xié]
  • -(不正当)evil;heretical;irregular:

    giveupone'sevilwaysandreturntotherightpath;turnoveranewleaf;改邪归正

    Weneverengageinirregularities.我们决不搞歪的邪的。

  • -{中医}(引起疾病的环境因素)unhealthyenvironmentalinfluencesthatcausedisease;pathogenicfactor
    -(迷信的人指鬼神给与的灾祸)misfortune:

    suffermisfortune中邪

邪的意思解释

基本字义

xié(ㄒ一ㄝˊ)

⒈  不正当,不正派:邪恶(è)。邪念。邪说。

⒉  中医指引起疾病的环境因素:寒邪。风邪。

⒊  迷信的人指鬼神给予的灾祸:中(zhòng)邪。

⒋  妖异怪诞:邪魔。邪术。

⒌  古同“斜”。

其他字义

yá(一ㄚˊ)

⒈  古同“玡”,琅玡山。

其他字义

yé(一ㄝˊ)

⒈  古同“耶”,疑问词。

其他字义

yú(ㄩˊ)

⒈  古同“餘”。

其他字义

xú(ㄒㄨˊ)

⒈  古同“徐”,缓慢。

汉英互译

evil、irregular

相关字词

造字法

形声:从阝、牙声

English

wrong, evil, depraved, vicious, perverse, heterodox

基本词义

xié

〈形〉

(1) (形声。从邑,牙声。本义:琅邪郡。字亦作琊)

赤芾在股,邪幅在下。——《诗·小雅·采菽》

方直不曲谓之正,反正为邪。——《贾子道术》

竹林,前正而后有枉者谓之邪道。——《春秋繁露》

回邪曲直。——《礼记·乐记》

(2) 又如:邪靡(倾斜披靡的样子);邪睨(斜视);邪绝(斜行度越)

(3) 不正当,不正派 [evil]

虽有奇邪而不治者。——《礼记·祭义》

亡正处邪。——《周书·王佩》。注:“奸术也。”

愚乱之邪臣。——宋玉《登徒子好色赋》

是以邪氛岁增。——《汉书·元帝纪》

放辟邪侈。——《孟子·梁惠王上》

惧谗邪。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

去邪无疑。——《尚书》

愤世疾邪。——明· 刘基《卖柑者言》

辟邪说。——宋· 王安石《答司马谏议书》

(4) 又如:邪魔(恶习);邪皮(不正经,不老实);邪说诬民(用有严重危害性的言论欺骗人民);邪术(不正当的方术)

(5) 异常。妖异怪诞 [heretical]

性不信巫邪。——《南史》

(6) 又如:邪螭(古代传说中之蛟龙,头上无角);邪教;邪传(怪异的传闻);异端邪说;邪魔外道(指各形各色的鬼怪。或形容事情不入正途)

词性变化

xié

〈名〉

(1) 品行不正的人 [crafty and evil person]

任贤勿二,去邪勿疑。——《书·大禹谟》

邪曲之害公。(邪恶的小人妨害国家。邪、曲,不正,邪恶的人。名词)。——《史记·屈原贾生列传》

(2) 又如:邪丑(邪恶丑陋的人)

(3) 中医指邪气 [pathogenic factor]。与人体正气相对而言。泛指各种致病因素及其病理损害

邪之所凑,其气必虚。——《素问·评热病论》

(4) 又如:寒邪;风邪;灸刺和药逐去邪

(5) 妖异怪戾之事或迷信人所称的神怪、妖异 [demon]。如:中邪;妖邪;邪魅

(6) 另见

基本词义

(1) 见“莫邪”( mòyé)

(2) 古同疑问词“耶”

欺秦邪。——《史记·廉颇蔺相如列传》

令名不彰邪。——《世说新语·自新》

何预我邪。——唐· 柳宗元《柳河东集》

是且非邪。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》

肖于器邪。——唐· 韩愈《朱文昌校昌黎先生集》

可迎之邪。——《资治通鉴》

孤岂欲卿治经为博士邪(邪,语助词,表反诘,吗)!——《资治通鉴·汉纪》

此画果真邪。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

同于真邪。

(3) 另见 xié

实用例句

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语