[zhú]

英语翻译

参考释义

[zhú]
  • -(追赶)pursue;chase;runafter:

    pursue;chase;追逐

    driftwiththecurrent;随波逐流

    -(驱逐)driveout;expel;banish:

    exilesb.fromhiscountry放逐国外

    -(挨着次序)onebyone:

    eachpiece;piecebypiece;逐件

    explainpointbypoint;逐条解释

逐的意思解释

基本字义

zhú(ㄓㄨˊ)

⒈  强迫离开:逐客令。放逐。驱逐。

⒉  依照先后次序,一一挨着:逐步。逐个。逐渐。逐年。逐一。

⒊  追赶:逐鹿(喻争夺天下)。角(jué)逐(争相取胜)。追逐。笑逐颜开。

汉英互译

chase、drive out、expel、pursue

造字法

会意:从辶、从豕

English

chase, expel; one by one

基本词义

zhú

〈动〉

(1) (会意。甲骨文字形,象人(脚)在豕等动物后面追逐的样子。“止”小篆改从辵( chuò)。本义:追赶)

(2) 同本义 (含有使追赶对象离开或消灭的意思) [chase;pursue]

逐,追也。——《说文》

丧马勿逐。——《易·暌》

良马逐。——《易·大畜》

乘白龟兮逐文鱼。——《楚辞·河伯》

遂逐齐师。——《左传·左公十年》

孺卿逐捕。——《汉书·李广苏建传》

简子怒,驱车逐之。—— 马中锡

中山狼传》

噪而相逐。——明· 张溥《五人墓碑记》

急逐弗失。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(3) 又如:逐逐(追逐;急于得利);逐驾(追随尊驾;跟随君主左右);逐胜(乘胜追击敌人);逐射(骑马追射以赌输赢);逐利(追逐利润);逐兔(追逐兔子。比喻争夺帝位)

(4) 驱逐 [expel;drive out;chase]

文公逐 卫侯而立 叔武。——《公羊传》

去年为尔逐黄雀,雨多屋漏泥土落。——唐· 冯著《燕衔泥》

非秦者去,为客者逐。——李斯《谏逐客书》

(5) 又如:逐夫(被拼斥、放逐的人);逐客(驱逐由外国来本国游说或做官的人;指被朝廷贬谪外放的人;赶走来访的客人)

(6) 放逐;流放 [exile]

信非吾罪而弃逐合,何日夜而忘之?——《楚辞·九章·哀郢》

后先生盖千祀兮,余逐而浮湘。——柳宗元《吊屈原赋》

(7) 又如:逐迁(放逐贬谪)

(8) 竞争 [compete]

遂于计谋。——《韩非子·五蠹》

(9) 又如:逐兔(比喻争天下);逐势(竞逐权势);逐走(赛跑);逐争(争夺)

(10) 追求 [seek]

任君逐利轻汇海,莫把风涛似妾轻。——唐· 刘得仁《贾妇怨》

逐利之情。——清· 黄宗羲《原君》

(11) 又如:逐奇(追求新奇);逐文(追求辞藻文采);逐名趋势(追求名声和权势);逐利(求取好处)

(12) 流荡 [roam about]

故《风》之所以为不逐者,取是以节之也。——《荀子》

(13) 随,跟随 [follow]

逐流牵荇叶,沿岸摘芦苗。——唐· 储光羲《江南曲》

凉逐之生。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

(14) 又如:逐便(乘便,顺便);逐时(随时);逐队(随众而行);逐群(随群)

词性变化

zhú

〈副〉

依次,按顺序 [one by one;in order]。如:逐步;逐个;逐年;逐日;逐一(一个一个地,逐个);逐句(按句子次序,一句一句地);逐字(一字一字地)

实用例句

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语