[zǔ]

英语翻译

参考释义

[zǔ]
  • -(诅骂)curse;swear;imprecate;abuse
    -(盟誓)swear;makeavow;takeanoath

诅的意思解释

基本字义

诅(詛)zǔ(ㄗㄨˇ)

⒈  求神加祸于别人,现泛指咒骂:“百姓之咎怨诽谤,诅君于上帝者多矣”。诅咒。诅骂。

⒉  盟誓:“诅无畜群公子”。

造字法

形声:从讠、且声

English

curse; swear, pledge

基本词义

〈动〉

(1) (形声。从言,且( )声。本义:诅咒)

(2) 同本义 [curse;damn;wish sb. evil]

诅,詶也。——《说文》

否则厥口诅祈。——《书·无逸》。疏:“请神加殃谓之诅。”

以诅射颍考叔者。——《左传·隐公十一年》

出此三物,以诅尔斯。——《诗·小雅·巧言》

一人祝之,一国诅之,一祝不胜万诅,国亡,不亦宜乎?——《论衡》

(3) 又如:诅让(咒骂责备);诅詈(诅咒;咒骂);诅恨(诅咒怨恨);诅书(诅咒的文字);诅魇(用诅咒来害人);诅祝(祈求鬼神加害于敌对之人);诅师(巫师);诅楚文(又称“诅楚”。指秦王祈求天神克楚兵,收复其边城)

(4) 盟誓,特指就小事或往事起誓 [take an oath]

掌盟诅。——《周礼》。郑玄注:“盟诅,主于要誓,大事曰盟,小事曰诅。”

(5) 又如:诅盟(誓约);诅誓(盟誓)

实用例句

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语