[gǒu]

英语翻译

参考释义

[gǒu]
  • -{动}dog:

    huntingdog;hound;猎狗

    Pekingese;Pekingpoodle;哈巴狗

    -(姓氏)asurname:

    GouWeiyang狗未央

  • -[骂](该死的;可恶的)damned;cursed:

    thecursedlandlord狗地主

狗的意思解释

基本字义

gǒu(ㄍㄡˇ)

⒈  哺乳动物,种类很多,听觉嗅觉都很敏锐,善于看守门户,有的可以训练成军犬、警犬:走狗。狗彘(狗和猪)。狗刨(páo )(一种游泳动作)。狗盗(小偷)。狗腿子。狗仗人势。狗尾续貂(喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面,很不相称,常指文章)。

汉英互译

dog、doggie、mut、mutt、pooch、purp

造字法

形声:从犭、句声

English

dog, canis familiaris

基本词义

gǒu

〈名〉

(1) (形声。从犬,句( gōu)声。本义:犬。原指小犬。后为狗犬的通称)

(2) 同本义 [dog;canine]

狗,犬也。大者为犬,小者为狗。——《说文》

艮为狗。——《易·说卦传》

故斗运狗三月而生也。——《春秋·考异郵》。注:“狗,斗之精所生也。”

以狗御蛊。——《史记·秦本纪》

效犬者左牵之。——《礼记·曲礼上》。疏:“大者为犬,小者为狗。”

悍吏之来吾乡,…哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

有念“笑人齿缺曰狗窦大开”的。——《从百草园到三味书屋》

(3) 属于犬科(Canidae)的一种食肉类哺乳动物(Canis familiaris),自史前时期以来就被人类豢养,无疑源自某种不知名的犬属(Canis)野兽,可能就是普通狼,由人工培养出来的品种之多,超过任何其他兽类(在形状、大小、颜色、毛皮的长短和性质等各方面)。又如:狗犀(狗尸);狗矢(狗粪);狗屠(以屠杀狗为业者);狗窦(狗洞);狗彘(狗与猪。比喻行为卑劣的人)

(4) 古代特指未长毛的小狗崽 [pup;puppy]

(犬)未成豪,狗。——《尔雅》。郝懿行义疏:“狗,大通名。若对文则大者名犬,小者名狗…今亦通名犬为狗矣。”

貂不足, 狗尾续。——《晋书》

(5) 比喻坏人 [a bad person;evildoer]

我要早知道这是个狼心狗肺的家伙,当初哪会去管他是死是活

(6) 又如:狗心狗行(比喻坏心肠、恶劣行为);狗鼠(比喻品行卑劣的人)

(7) 十二生肖之一 [dog]。如:老大娘七十四了,属狗的

词性变化

gǒu

〈形〉

(1) 詈词。该死的。表示极端蔑视 [cursed]。如:狗汉奸;狗腿子;狗爪牙;狗才(狗材。骂人的话。狗东西);狗杀才(骂人的话。该杀的狗东西)

(2) 指事之失度或人之失意 [dejected]

嘲事之失度、人之失意也曰狗。——明· 顾起元《客座赘语》

gǒu

〈动〉

谄媚,奉承 [flatter]。如:狗事(奉承,巴结);这帮人专会狗着他

实用例句

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语