land held from the Crown
持有从官方取得的土地
land held by the Government [formerly known as land held by the Crown]
政府持有的土地〔前称官方持有的土地〕
Ager ex hostibus captus
从敌人手中取得的土地
Types of State-run Land Use Rights and Ways of Rights Acquisition;
我国国有土地使用权的类型与取得方式
Though they lack official support they continue their struggle.
他们虽然没有得到官方的支持, 但仍继续奋斗.
having official authority or sanction.
持有官方权威或认可的。
official holdings of exchange assets
官方持有的外汇资产
As a comparison, the land of which the right of use can be transferred will not be recalled during the period approved by the government units except for certain reasons.
另外，以出让方试取得土地使用权虽然较之于划拨土地使用权有保障，但也不是绝对的。
The Doctrine of Effectiveness on Territorial Acquisition:Case between Malaysia and Singapore concerning Sovereignty over Pedra Branca,Middle Rocks and South Ledge as an Example
从白礁岛案看领土取得的有效控制原则
Discussion on institutions of higher learning financial accounting method for allotted land;
高校新取得划拨土地财务核算方法的探讨
Human Organ Extraction Method from CT Volumetric Data
从CT体数据场提取人体器官的方法
In four years, he oversaw the addition of Texas, the reestablishment of an independent treasury system, and the acquisition of territory from Mexico.
在四年任内，他帮美国取得了德州土地、重建了独立的财政制度，并且从墨西哥取得了部分领土。
Article16. The foreign-invested enterprises that obtain the land use right by means of transfer or lease modes will no longer pay the site using fees.
十六、商投资企业以出让、赁等有偿方式取得土地使用权的，不再另行交纳场地使用费。
” The methyl-adding enzymes seem to take their orders from elsewhere.
」基化酵素似乎是从其他地方取得指令的。
The political imperative of gaining office and then holding it cuts across the complete spectrum of political system.
取得官职然后保持官职的政治法则贯穿于整个政治制度。
Though the CIA continued to maintain drug experiments in the streets of America after the program was official cancelled, the United States reaped tremendous value from it.
在该项目被官方取消，通过CIA继续维持在美国的街头的药物实验，美国从其收获了巨大的利益。
The government systematically withdrew official and institutional advertising.
政府又有计划地取消报刊上登载的官方和公关机构的广告。
The exodus would help those left behind to expand their land holdings and use them more efficiently.
一部分农民离开土地将使留在农村的人增加土地持有量，从而更有效率的利用土地。