斩草除根

[zhǎn cǎo chú gēn]

英语翻译

参考释义

斩草除根[zhǎncǎochúgēn]
  • -cuttheweedsanddiguptheroots;cutdownthegrassandpulluptheroots;cutoffthegrassandtakeoutitsroots;destroyevil,leavingnochanceforitsrevival;digupthegrass,rootandall;destroyrootandbranch;eliminatethecauseof;exterminate[destroy]sth.rootandall;Onemustn'tcutatuftofgrassonly,butmustuprootit.;pluckuptheevilbytheroots;pullupweedsbytheroots;ridoneselfoftheweedsbykillingtheroot;rootout;laytheaxetotherootof...;Slaythem,rootandbranch!;stampout[eradicate]thesourceoftrouble;uprootevil;wipesb.offthefaceoftheearth;Whencuttingweeds,removetherootsaswell.:

    teartheweedoutbytheroots,sothatitcannevergrowagain;Aweedmustbeexterminatedbytheroots,oritgrowsagaininspring.;Iftherootsareremoved,thegrasswillnotcomeupagain.斩草除根,逢春不发

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语